½Ð±©Äá¤Ë¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ë¼ò¤¤ê¤Ø¤ÎÁÛ¤¤
¡ØϾúÎɼò¡Ù
¼ò¤¤ê¡¦Êƺî¤ê¤Ë¿¿Ùõ¤Ë¼è¤êÁȤàÃæ¤Ç
¢¿Í¤Î´Ö¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë嫤òϤȤ·¡¢
°û¤à¿Í¤Ë¹¬¤»¤ò¤Ï¤³¤ÖÈþÌ£¤·¤¤¼ò¤ò¾ú¤¹¤³¤È¡£
»ä¤¿¤Á¤Ï¤³¤ÎÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¼ò¤ò¤Ä¤¯¤ê³¤±¤Þ¤¹¡£
HISTORY
Îò»Ë
Åö¢¤Ï1865ǯ¡¢½Ð±©¤Î¹ñÆîÆ견¡Ê¸½½©Åĸ©ÂçÀç»Ô¡Ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ°ËÆ£²È12ÂåÌÜ¡¦°ËÆ£½Å»ÍϺ¤Ë¤è¤ê¡Ö¥ä¥Þ¥È¼ò¤Ź¡×¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢1913ǯ¤Ë13ÂåÌÜ¡¦¶³Ç·½õ¤¬Íî¹ç¼ò¤³ô¼°²ñ¼Ò¡Ê¡ÖÍî¹ç¡×¤Ï½êºßÃϤÎÃÏ̾¡Ë¤È¤·¤Æ´ë¶È²½¡£¤½¤ÎºÝ¤Ë¼òÌäò¡ÖÄá¤Î¤è¤¦¤ËÍ¥Èþ¤Ê½Ð±©¤Î¹ñ¤Î¼ò¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡×¤È´ê¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡Ö½Ð±©Äá¡×¤È̿̾¡£¤µ¤é¤Ë¶³Ç·½õ¤Ï½©Åĸ©¼ò¤ÁȹçÏ¢¹ç²ñ²ñĹ¤È¤·¤Æ¸©¾ú¤»î¸³¾ì¤òÀßΩ¡£½©Åĸ©À¶¼ò¤ÎÉã¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¼ò¤µ»½Ñ»ØƳ¼Ô¡¦²Ö²¬ÀµÍǤò¾·æÛ¤·¡¢¸©»ºÀ¶¼ò¤ÎȯŸ¤Ë¾ðÇ®¤òÃí¤®¤Þ¤·¤¿¡£Â¾¤Ë¤âÇϤΰéÀ®¡¦²þÎɤäÇÀÃϳ«º¦¤ËÎϤòÆþ¤ì¡¢µß̱³«ÅÄ»ö¶È¤òµ¯¤³¤¹¤Ê¤É¡¢ÃϸµÇÀ¶È¿¶¶½¤Ë¿ÔÎϤ·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎÀº¿À¤ò¼õ¤±·Ñ¤¤¤Àº£Æü¡¢Åö¢¤Ï½ãÊƼò¤ò³Ë¤È¤·¤Æ¡Ö°û¤à¿Í¤Î¤³¤³¤í¤Ë»Ä¤ë¼ò¡×¤ò¾ú¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ENVIRONMENT
¢¤Î´Ä¶
½Ð±©Äᢤ¬¤¢¤ë½©Åĸ©ÆîÉô¤Î»³´ÖÃÏ°è¤Ï2500ËüǯÁ°¤ÎÀΡ¢³¤¤Ç¤·¤¿¡£³¤Äì²Ð»³¤Î³èÆ°¤äÃϳÌÊÑÆ°¤Ë¤è¤êÆüËÜÎóÅ礬¥¢¥¸¥¢ÂçΦ¤«¤éÎ¥¤ì¤¿¤Î¤Á¤Ëδµ¯¤·¡¢¤ä¤¬¤ÆµÖÎÍÃÏÂӤȤʤê¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¡¢Â¢¤ò¼è¤ê°Ï¤à»³¡¹¤Ï½Ð±©µÖÎͤȸƤФ졢¤½¤Î¿¼¤¤¿¹ÎӤ˹ߤëËÉÙ¤ÊÀã¤È±«¤ÏÃϲ¼¿¼¤¯¿»Æ©¤·¡¢À¶ÑؤÊÅ·Á³¿å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Â¢¼þÊÕ¤ÏͺʪÀî¤È¤½¤Î»Ùή¤¬ÈîÍà¤ÊÅÚ¾í¤ò·ÁÀ®¤·¡¢¼Â¤êˤ«¤ÊÇÀ¶ÈÃÏÂӤȤʤäƤª¤ê¡¢ÊƤòɮƬ¤Ë¿©Ì£¤ÎÎɤ¤ÇÀºîʪ¤¬Â¿¤¯¼ý³Ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»Íµ¨¤Î¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿µ¤¸õ¤Ç¡¢½é²Æ〜½©¤Ï²¹Ãȼ¾½á¡£ÆâΦÀµ¤¸õ¤Î¤¿¤áÆä˲ƤϽ뤯ŬÅ٤ʹ߱«¤¬¤¢¤ê¡¢½©¤ÏÆüÃæ¤Èīͼ¤Î´¨ÃȺ¹¤¬¼òÊƤκÏÇݤËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅߤÏÆüËܳ¤¤Ç¿å¾øµ¤¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê´Þ¤ó¤ÀÂçΦ¤«¤é¤Îµ¨ÀáÉ÷¤¬Àã¤ò¹ß¤é¤»¡¢´¨Îä¿Àã¤ÎÀ¶À¡¤Ê¶õµ¤¤¬Â¢¤ò¤Ä¤Ä¤ß¡¢¼ò¤¤ê¤ËŬ¤·¤¿´Ä¶¤òÄ´¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
SAKE RICE
¼òÊÆ
½Ð±©Äá¤Ç¤Ï¢¸µ¡¦Â¢¿Í¤¬¤È¤â¤Ë¼òÊƺÏÇݤ˴ؤï¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡ÖÎɼÁ¤Ê¼òÊƤ«¤éÈþ¼ò¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡×¤È¿®¤¸¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£Â¢¿Í¤òÃæ¿´¤ËÃϸµÇÀ²È¤È¼òÊƺÏÇݲñ¤òÀßΩ¡£¤½¤Î¼òÊƺÏÇÝÅĤˤª¤¤¤Æ½©Åļò¤³¤Þ¤Á¡¢Èþ»³¶Ó¡¢Èþ¶¿¶Ó¡¢¤®¤ó¤µ¤ó¤Ê¤É¤Î¼ò¤ÍÑÊƤòºÏÇÝ¡£ÇÀ²È¤È¢¸µ¤¬°Õ¸«¸ò´¹¤ò¤·¤Ê¤¬¤éºÏÇݵ»½Ñ¤òËᤡ¢¼ò¤ÆÃÀ¤Î¹â¤¤¼òÊƤκÏÇݤËÅؤá¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¼òÊƤòÁ´Î̼«¼ÒÀºÊÆ¡£¸¼ÊƤξõÂÖ¤ò¸«¶Ë¤á¤ÆŬÀÚ¤ÊÀºÊƾò·ï¤òÄ´¤¨¤Þ¤¹¡£¼«¼ÒÀºÊƤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ºÇÎɤʾõÂÖ¤ÇÀöÊƤä¾øÊƤò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢Îɤ¤¼ò¤¤ê¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£
WATER
»Å¹þ¤ß¿å
½Ð±©Äá¤Î»Å¹þ¤ß¿å¤Ï½Ð±©µÖÎͤο¹ÎӤ˹ߤêÃí¤°À㡦±«¤¬Ãϲ¼¤Ë¿»Æ©¤·¡¢´ö½Å¤ÎÃÏÁؤòÆ©²á¤·¤Ê¤¬¤é»þ¤ò¤«¤±¤Æ°é¤Þ¤ì¤¿Å·Á³¿å¤Ç¤¹¡£Í¯½Ð¤ë¿å¤ÏÀ¶ÑؤǶˤá¤Æ¤ä¤ï¤é¤«¤¯¡¢½Ð±©Äá¤ÎÆÃŤǤ¢¤ë¤Ê¤á¤é¤«¤Ç¥¥áºÙ¤«¤¤¼ò¼Á¤ò¤«¤¿¤Á¤Å¤¯¤ê¤Þ¤¹¡£
KIMOTO TRADITIONAL METHOD
À¸酛»Å¹þ¤ß
½Ð±©Äá¤Ç¤Ï¡¢ÊÆ¡¦ÊÆ¹í¡¦¿å¤ò¸¶ÎÁ¤È¤·¤¿½ãÊƼò¤ò¼çÂΤȤ·¤¿¼ò¤¤ê¤ò¹Ô¤¤¡¢¶áǯ¤Ç¤Ï¡Ö½©ÅÄήÀ¸酛»Å¹þ¤ß¡×¤Î½ãÊƼò¤¤ê¤ËÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½©ÅÄήÀ¸酛¤È¤Ï¡¢¼òÊ줤ê¤ÎºÝ¤ËÊƤò¾®Ê¬¤±¤Ë¤·¤ÆÝ¥ËÀ¤ÇÀ¢¤ê¤Ä¤Ö¤¹½¾Íè¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼òÊ쥿¥ó¥¯Æâ¤ÇÅÅÆ°¥É¥ê¥ë¤Ë¤è¤êÙøÙ¤·À¢¤ê¤Ä¤Ö¤¹¤³¤È¤ÇÈ°¹Ú¤òÂ¥¤·¤Æ¤¤¤¯¼êË¡¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤êÀ¶·é¤Ç¶Ñ°ì¤Ê¾õÂ֤μòÊì´Ä¶¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤â¤í¤ß¤Ç¤ÎÄ㲹Ĺ´üÈ°¹Ú¤ò·Ð¤Æ¥¥áºÙ¤ä¤«¤Ç¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë»À¤È¡¢¼òÊƤ«¤é¾ú¤·½Ð¤µ¤ì¤ëËÉ٤ʻݤßÀ®Ê¬¤ò´Þ¤àÈþ¼ò¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤ÆÉý¹¤¤ÎÁÍý¤È¤ÎÁêÀ¤¬¤è¤¤¤ª¼ò¤¬Â¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£